Pred trimi ljeti su se otprla vrata u Centru za podvaranje u Čembi. Institucija je već od jednoga staračkoga doma, ar je postala dio čembanske zajednice, kaže peljačica Viktoria Stangl, ka ljeto dan pelja ov stan, briga se za stanovnike, za kolege ali joj je važno, da mjesna zajednica i ova institucija budu poveženi. Izvrsna je suradnja s općinom na čelu s birovom Bernhardom Herićem, ki isto gleda na to, da institucija, ka već tri ljeta u selu ima dobre veze s ljudi u Čembi, da se uključi u svakidašnji žitak stanovnikov. Ča se svakako mora napomenuti, da Centar za podvaranje u Čembi gleda na trojezičnost, da budu nazoči svi oni jeziki, ki se u okolici, na ovom panonskom prostoru govoru, da se

ljudi još bolje ćutu.

Programi, ki se priredjuju kod stana ili u stanu su jako važni ne neg za stanovinke centra, nego i za ljude, ki živu u blizini. Vjera ima isto važnu ulogu. Starim generacijam je jera u sredini svakidanjega žitka, tako da u stanu je svaki pandiljak sveta maša na nimškom i hrvtakom ili na madjarskom i hrvatskom jeziku. Ovo nije pokupilo samo stanovnike stana i sela nego su nazoči i stanovniki Narde uključeni u ov program. Farnik, Branko Kornfeind i Balázs Bóka, a predtim Tamás Várhelyi i Tamás Köbli jako gledaju na to da osiguraju ovu svetu mašu jednoč u tajednu za sve one, ki kanu biti dio mašnoga slavlja. Trojezičnost se more viditi, kada dojdu dobrovljno ljudi da pomažu, ki su zlato za ov stan. Bez njih bi bilo jako teško organizirati priredbe. Školovanja, popodnevni programi su isto nazoči u ovom staračkom domu za pomagače i za stanovnike. Svi običaji, ki su nazoči u selu, ki se još držu, svečuju se i u domu.

Velika hvala domu, peljačici Stangl, svim kolegicam, kolegam da se skrbu za zdravlje starih, nego se i brigaju da se dobro ćutu u stanu. To je veliki plus za sve one, kim je ov stan postao dom. A za nas Hrvate je dobar primjer, da se i na ov način more čuvati jezik, kultura, jačati identitet. Neka i na dalje bude ov centar most med narodi, neka imaju dovoljno snage i volje svi djelatniki, da još dugo moru gledati na to, da se čuva stara tradicija, da bude človik u sredini pažnje, da ljudi u ovoj starosti, rodbina, i ljudi u selu rado dojdu u ov stan, kade ih svenek rado i srdačno čekaju. Bog plati!

Slike: Centar za podvaranje u Čembi