02. augusta 2026. smo u životu crikve Blažene Djevice Marije Žalosne u Maloj Nardi došli do važnoga i radosnoga trenutka. Crikva je dostojanstveno obnovljena: postavljene su nove klupe, u obnovljen je pod ispod klup, nutarnji zidi su pofarbani, a obnovljen je i križ ki stoji pred crikvom.
 

Svetačnu svetu mašu zahvalnicu za obnovljenu crikvu svečevala se je u nedilju u 11:30 uri. Na njoj su se vjerniki skupa zahvalili Bogu za uspješno zagotovljena djela. Glavni celebrant svete maše bio je Roland Wimmer, opat i farnik katedrale u Sombotelu.
 

Obnova je plod nesebičnog rada brojnih predanih ljudi. Nove klupe načinili su Péter Temmel i njegov sin Bertalan, gradjevinska djela pod klupi načinio je Márton Berzsenyi, nutarnje farbanje je napravio Tamás Vörös, dok je obnovu križa pred crikvom načinio Imre Raffai.

Po svetoj maši su vjerniki Male Narde pozvali sve nazočne na skupno druženje i agapu, kade su nazočni u u dobroj atmosferi svečevali ov poseban dogadjaj.
 

Projekt obnove ostvaren je uz pomoć Sambotelske biškupije. Hvala za ovu velikodušnu pomoć biškupu dr. Jánosu Székelyu!

U ovoj crikvi su svete maše svaki misec na zadnju nedilju, na druge nedilje su svete maše u farskoj crikvi u Nardi.
 

Od srca zahvaljujemo svim ki su svojim djelom, dari, pomoću ili na bilo ki drugi način dalisvoj doprinos da crikva Blažene Djevice Marije Žalosne opet zasja u svojoj lipoti i dostojanstvu ter more primati vjernike. Neka Bog nagradi sve dobročinitelje za njihovu službu!

Slike: Elvira Verhás